Soy

Dir. Denise Kelm
2016, 12′, DOC, COR

Os ventos estrangeiros sopram em Cuba e a ilha é invadida por um maremoto de câmeras que vão registrar a morte de Fidel. Uma menina cubana é jogada em meio ao que se torna um carnaval midiático. Por quanto tempo ela poderá carregar o peso da Revolução?

Los vientos extranjeros soplan en Cuba y la isla es invadida por un maremoto de lentes que van a registrar la muerte de Fidel. Una niña cubana es tirada en medio a lo que se vuelve un carnaval mediático. ¿Por cuánto tiempo ella podrá cargar con el peso de la Revolución?

There is a foreign breeze in Cuba and the island is invaded by a tsunami of lenses to register Fidel’s death. A Cuban girl is thrown in the middle of what will turn into a media circus. Consciously, or not, she carries 57 years of a heavy history on her back. For how long will she be able to carry the Revolution’s weight?

FICHA TÉCNICA
Direção, Fotografia e montagem: Denise Kelm
Produtora: Haver Filmes
Produção Executiva: Denise Kelm e Matheus Mello
Produção: Matheus Mello
Edição e Mixagem de Som: Luiz Lepchak
Correção de Cor: Elisa Barbosa Riva